Selección de álbumes ilustrados 2013

Tras la desafortunada colaboración con cierto periódico (no sé para qué me presto a semejantes empresas…) que finalmente terminó con un mal parche -pueden ver el nombre de este blog en su edición “on-line”-, y la firme convicción de no volver a tropezar en la misma piedra, aquí traigo la selección de álbumes ilustrados (mi especialidad) del 2013, en la que incluyo dos categorías, “Iniciación textual” y “Texto avanzado”, que seguramente les parecerán un tanto raras y por lo que creo conveniente justificar esta decisión.

El álbum ilustrado se ha convertido en un género editorial-literario bastante complejo por el mero hecho de reunir bajo un mismo soporte dos tipos de lenguaje, el literario o textual, y el artístico o visual. Si bien es cierto que clásicamente (y muy estrictamente) nos referimos a la lectura dentro de un contexto literario, el verbo leer puede extrapolarse a otros tipos de lenguajes, no sólo el verbal. Es por ello que, aunque muchos álbumes ilustrados contengan un texto básico, pueden contener un mensaje más complejo en las imágenes que lo acompañan, de ahí que podría ser un error denominar ciertos libros para “Primeros lectores”, algo que se viene haciendo tradicionalmente dentro del mundo de la LIJ. Del mismo modo, hay libro-álbumes que contienen diferentes niveles de complejidad y pueden adaptarse a las necesidades de lectores de variada edad, procedencia o nivel cultural. Con todo esto, decir que prefiero distinguir entre libros con poca y mucha letra (la cantidad es una cosa y la calidad otra).

Y sin más explicaciones, he aquí mi selección de títulos de álbumes ilustrados de este año que termina. Comprende libros editados por primera vez en castellano y generalmente por editoriales españolas (es el mercado que controlo), acompañados por un adjetivo que, a mi juicio, los define.

Iniciación textual

DEWANKEL, Goele Dewankel. Besos. Editorial Kókinos. Simbólico.

KLASSEN, Jon. Este no es mi bombín. Editorial Milrazones. Macarra.

JEFFERS, Oliver. Atrapados. Editorial Fondo de Cultura Económica. Gamberro.

EATS, Ezra Jack. Un día de nieve. Editorial Lata de Sal. Luminoso.

CUMMING, Hannah. La nube. Editorial Thule. Tímido.

PERRAULT, Charles & RANALDI, Giovanna. Pulgarcito. Ediciones Milimbo. Doble.

WISE, Margaret & HURD, Clement. Buenas noches, luna. Editorial Corimbo. Pop.

SHIREEN, Nadia. El buen lobito. Editorial Bruño. Inesperado.

BLEXBOLEX. Romance. Libros del Zorro Rojo. Coral.

GONZÁLEZ, Alex & CORMAND, Bernat. El niño perfecto. Sd Ediciones. Difícil.

LEHMAN, Barnara. El libro rojo. Editorial Libros del Zorro Rojo. Metaliterario.

SCHUBIGER, Jürg & BERNER, Susanne Rotraut. Cuando la muerte vino a nuestra casa. Editorial Lóguez. Necesario.

DONALDSON, Julia & COBB, Rebecca. Los muñecos de papel. Ediciones B. Rítmico.

Texto avanzado

KUSKIN, Karla & SIMONT. La filarmónica se viste. Editorial Corimbo. Higiénico.

STEVENSON, Robert Louis & . El pirata y el boticario. Editorial Libros del Zorro Rojo. Actual.

ZULLO, Germano & ALBERTINE. S.O.S. Televisión. Editorial Ekaré. Realista.

SIEGEL, Randy & BLOCH, Serge. Mi boa Bob. Editorial Juventud. Zoológico.

BARNETT, Mac & KLASSEN, Jon. Hilo sin fin. Editorial Juventud. Contemporáneo.

MCKEE, David. Denver. Editorial Océano. Económico.

ZURERA, Antonio. La montaña. Editorial Kokoro. Tierno.

NUÑO, Fran & QUEVEDO, Enrique. Luces de feria. Editorial Cuento de Luz. Nostálgico.

FLEISCHMAN, Paul & IBATOULLINE, Bagram. El diario de las cajas de fósforos. Editorial Juventud. Histórico/ Evocador.

TERADA, Junzo. Karl y la torre misteriosa. Barbara Fiore Editora. Lejano.

BOZZI, Riccardo & ZAGNOLI, Olimpia. El mundo es tuyo. Editorial Juventud. Poético.

FERRADA, María José & CELEJ, Zuzanna. El idioma secreto. Editorial Kalandraka/ Faktoría K de Libros. Tranquilo.