¡Fuego, fuego!

Esta noche el fuego consumirá todos los monumentos de cartón-piedra (y otros modernos polímeros pirolíticos) que se plantaron hace días por las calles valencianas. Los levantinos, dando rienda suelta al poder renovador de las llamas y el crepitar de las ascuas, se han puesto gordos a buñuelos de calabaza y paella valenciana (esa de verduras huertanas, buen pollo, mejor conejo y algunos caracoles -si se tercia…-) para encarar la primavera con una gran sonrisa. ¡Y yo qué me alegro a pesar de que muchos teman a la dichosa lumbre!

Una mosca que volaba

entre Pinto y Marmolecko

desde el aire vio el tejado

de una torre de bomberos.

En la torre, un ronquido:

es un bombero durmiendo.

En la calle, unos mirones

mirando la mar de inquietos.

Fiel a su instinto, la mosca

muerde al bombero en el cuello

y este, con cara de susto,

queda al instante despierto.

Ve a la gente congregada.

-¿A qué tanto movimiento?

Pone su mano en la frente

y avista un lejano fuego.

[…]

Jan Brzechwa.

En: ¡Fuego!

Versión de H. Hidalgo.

Ilustrado por Agnieszka Borucka-Foks.

2014. Valencia (¡Cómo debe ser!): Media Vaca.