Nieve en los libros ilustrados / Snowy picture books

¿Qué magia tiene la nieve que a todos altera? Empiezan a caer los primeros copos tras la ventana y todos mis alumnos se agolpan sobre ella, pegan su nariz al cristal y empiezan a fantasear con las batallas que les traerá la tarde, con las carreras que sobre cualquier cosa que se deslice por ella echarán, y con quién hará el mejor muñeco. Algunos lo llaman “el síndrome de la nieve”. Yo prefiero llamarlo “ilusión”. Esa magia con la que no sólo los niños (y también el resto de los monstruos) viven algo tan sencillo como un fenómeno meteorológico (poco frecuente en algunas latitudes), inunda también muchos títulos de LIJ que bien merecían recopilarse en algún lugar… Y así es como un servidor, tras un fin de semana soleado -aunque frío- y habiendo consultado su propia biblioteca, dos bibliotecas públicas (adoro lo que es de todos) y alguna que otra virtual (cosas de la tecnología), les trae este lunes dos selecciones de álbumes ilustrados nevados. La primera reúne los mejores títulos sobre este tema para mi gusto (Miguel Tanco me añadió uno al carro, así que las pegas, pa' él),  y la segunda es una serie de títulos menores que también se pueden disfrutar, realizar actividades con ellos, regalar u otros menesteres que consideren oportunos.

Aquí les dejo con el algodón que cae del cielo durante el invierno, uno de los mejores hilos conductores entre lectura y niñez.

Los mejores álbumes ilustrados sobre la nieve /
Best snowy picture books

Ezra Jack Keats. Un día de nieve. Lata de Sal.

Sydney Smith. Perdido en la ciudad. Libros del Zorro Rojo.

William Steig. Irene la valiente. Blackie Books.

Antonio Ventura y Teresa Novoa. Dos lobos. Iglú.

Raymond Briggs. El muñeco de nieve.  EntreDos (última edición)

Suzy Lee. Líneas. Barbara Fiore.

John Rocco. Tormenta de nieve. Tramuntana.

Akiko Miyakoshi. La merienda en el bosque. Océano Travesía.

Maylis de Kerangal y Tom Haugomat. Fuera de pista. Pípala.

Sam Usher. Nieve. Patio.

Sang-Keun Kim. Cuando estés preocupado. Pastel de luna.

Uxue Juárez y Araiz Mesanza. El palacio de Silke. A buen paso.

Anne-Florence Lemasson y Dominique Ehrhard. La avellana. Combel.

Kazuno Kohara. Jack Escarcha. Picarona.

Aoi Huber-Kono. Era inverno (Winter en la edición inglesa). Corraini. (Recomendado por Miguel Tanco, un profesional con gran criterio)

Otros álbumes ilustrados con nieve en sus páginas /
Another snowy picture books

David McKee. Elmer en la nieve. Beascoa.

Tony Mitton & Alison Brown. Un osito en la nieve. Corimbo. 

Kazuo Iwamura. ¡Viva la nieve! Corimbo.

Laurent Rivelaygue y Olivier Tallec. Los Quienqué y el muñeco de nieve que no se quería derretir. BiraBiro.

Benji Davies. El copo de nieve. Andana.

Emily Gravett. El oso y la liebre ¡En la nieve! Picarona.

Loek Koopmans.  ¿Queda sitio para mí? ING edicions.

Kaori Tajima. Nieve. Tramuntana.

Marta Ardite y Mariona Cabassa. Blanco. Juventud. 

Philip C. Stead. Sanson en la nieve. Océano Travesía.

Rachel Bright y Yu Rong. Un copo de nieve en el bolsillo. Kókinos.

Feridun Oral. La manzana roja.  Juventud.

Joel Franz Rosell & Constanze v. Kitzing. Gatito y la nieve. Kalandraka.

Marie-Louise Gay. Stella. Reina de la nieve.  Ekaré (en castellano).

Ian Beck. Perdido en la nieve. Juventud.

Axel Scheffler. Pip y Posy. Un día de nieve. Block.

Jean E. Pendziwol & Isabelle Arsenault. Nana de una noche de invierno. Carlos Reviejo (Adapt.). SM.

En otras lenguas / Other languages

Walter de la Mare & Carolina Rabei. Snow. Faber & Faber.

Uri Shulevitz. Snow. Square Fish.

Jan Brett. El gorro de lana. Scholastic (en castellano).

Anne Bertier. L'imagier de l'hiver. MeMo.

Sibylle Von Olfers. The story of the snow children. Miniedition.

Lois Ehlert. Snowballs. Harcourt Brace.

Alvin Tresselt & Roger Duvoisin. White snow. Bright snow. HarperCollins.

Jacqueline Briggs Martin & Mary Azarian. Snowflake Bentley. Houghton Mifflin.

David A. Johnson. Snow sounds. An onomatopoeic story. HMH Books.

Jane Yolen & John Schoenherr. Owl Moon. Philomel Books.

Linda Crotta Brennant & Mari Takabayashi. Flannel kisses. HMH Books.

Lita Judge. Red sled. Atheneum Books.

Bruno Hachler & Friederika Rave. Anna’s wish. North South Books.

The snowflake sisters. J. Patrick Lewis & Lisa Desimini. Atheneum Books.

Jonathan London y Daniel Miyares. Little Fox in the Snow.

Phillis Gershator & Martin Matje. When it starts to snow. Square Fish