viernes, 3 de enero de 2014

25 Álbumes ilustrados que deberían editarse en español en 2014 / 25 Pictures books that should be published in Spanish in 2014


Queridos Reyes Magos:
Aunque el año pasado (sobre todo durante el otoño) me sorprendisteis con títulos más que reseñables (se nota que la crisis va dando sus frutos y la creatividad se supera día a día en esto de los álbumes ilustrados), en el mercado editorial español se echan de menos ciertos libros que tienen gran éxito fuera de nuestras fronteras. Es por ello que os pido hagáis llegar a los responsables de dichas empresas esta carta cargada de sugerencias (veinticinco en total entresacadas de entre los mejores libros ilustrados en lengua inglesa del 2013) para que durante el 2014, los aficionados a los libros para niños – y no tan niños- podamos disfrutar sobre el papel, de algunas obras como las que aquí recojo. Sin más tabarras, añadiendo un poco de tranquilidad y cariño al carro, esperando que los camellos se beban toda el agua que les he preparado en el balcón, y que brindéis con el orujo de fresa tan rico que hace mi madre, se despide hasta el próximo año
Román


LUNDE, Stein Erik & TORSETER, Øyvind. My father’s arms are a boat.


FLOCA, Brian. Locomotive.


PINFOLD, Levi. Black dog.


NELSON, Kadir. Nelson Mandela.


KELSEY, Elin & KIM, Soyeon. You are stardust.


SNICKET, Lemony & KLASSEN, Jon. The dark.


FOGLIANO, Julie & STEAD, Erin. If you want to see a whale.


BECKER, Aaron. Journey.


SENDAK, Maurice. My brother’s book.


BAR-EL, Dan & WAKELIN, Kirsti Anne. Dream boats.


VACCARO SEEGER, Laura. Green.


BROWN, Peter. Mr Tiger goes wild.


DEMATONS, Charlotte. Holland.


TOLMAN Marije & GOOSENS, Jesse. Jumping penguins.


ARSENAULT, Isabelle & BRITT, Fanny. Jane, the fox and me.


KLAUSMEIER, Jesse & LEE, Suzy. Open this little book.


BERNE, Jennifer & RADUNSKY, Vladimir. On a beam of light: a story of Albert Einstein.


HARRIS, Isobel & FRANÇOIS, André. Little boy brown.


SUTTON, Sally & LOVELOCK, Brian. Demolition.


DAYWALT, Drew & JEFFERS, Oliver. The day the crayons quit.


BUZZEO, Toni & SMALL, David. One cool friend.


ZUPPARDI, Sam. The nowhere box.


HALE, Christy. Dreaming up: a celebration of building.


STAAKE, Bob. Bluebird.


OHORA, Zachariah. No fits, Nilson!


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...