Mostrando entradas con la etiqueta Selecciones de libros 2018. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Selecciones de libros 2018. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de junio de 2019

Selección de libros informativos 2018-2019 (II)



Un curso más, coincidiendo con la Feria del Libro de Madrid (ya saben que está en El Retiro desde el viernes pasado), esta casa de fanáticos de la Literatura Infantil y Juvenil se llena de la segunda tanda de álbumes informativos editados en castellano durante este curso 2018-2019 (ya saben que pueden visitar una primera parte sin desperdicio en ESTE ENLACE).
Cada vez son más los libros de conocimientos o informativos que podemos ver en las estanterías, no sólo por ser un tipo de libro que se abre camino en el mundo editorial, sino porque cada vez son más los ámbitos, sobre todo el educativo, que están abocándose a ellos desde las diferentes disciplinas no literarias. Si añadimos que este efecto es coincidente con el aperturismo de la no ficción en el ámbito lector para rellenar cierto vacío que muchos lectores potenciales reclamaban desde hace tiempo, no es de extrañar que los listados cada vez son más grandes.
En esta selección que llevo haciendo varios años repito una vez más el esquema de presentación: citar los libros agrupados por áreas de conocimiento, incluyendo  su referencia bibliográfica y una pequeña reseña que recoge características destacables de cada título. Si además el libro me ha encantado le propino tres estrellas, algo que cada vez se hace más difícil por la cantidad y calidad de las obras recogidas.
Además de estas consideraciones me creo en el deber de avisarles de que, en esta segunda parte, encontrarán muchos álbumes construidos mezclando ficción y no ficción y no se limitan tanto a estrategias expositivas sino a una presentación mixta de la información.
Sin más entretenimiento, les dejo con este listado que puede ser de utilidad a todos aquellos lectores que prefieran una dosis de investigación y realidad a las ficciones narrativas y poéticas que acostumbramos a recomendar en las bitácoras sobre lectura y libros infantiles. ¡A leer y aprender se ha dicho!



Yvette Delhom y Cinta Arribas. Los Semifusos. Aventura musical en Nueva York. A fin de cuentos. (***) Empezamos esta selección con bastante música. De la mano de los Semifusos, una pandilla de chavales que viajan a Estados Unidos, nos adentramos en el universo de la música popular. El góspel, la música clásica, la salsa, el jazz y el hip-hop son algunos de los estilos que nos presentan en sus aventuras por las calles, plazas y escenarios de la ciudad de los rascacielos.


André Rodrigues, Larissa Ribeiro, Paula Desgualdo y Pedro Markun. Las elecciones de los animales. TakaTuka. Continuamos con una pizca de política, en este caso con un álbum que partiendo de una trama ficcional (El león se está pasando y el resto de los animales necesitamos un nuevo gobernante, ¿quién será su sucesor?) nos presenta un proceso electoral. Acompañado de un glosario final, ayuda a los primeros lectores a interiorizar conceptos ligados a la democracia y los entresijos del poder.


Rose Giannone y Bern Emmerichs. ¿Cuál es tu historia? Ekaré. En este otro álbum que mezcla ficción y no ficción nos topamos con la historia de los inmigrantes que arribaron a las costas de Australia en el siglo XIX y que se encontraron con paisajes, fauna y modos de vida diferentes a los de la vieja Europa. Me gustan las alusiones a la repoblación con presidiarios de la isla continente, así como las de la cultura indígena. El libro invita no sólo a indagar más ellas, sino a construir una historia propia y personal.


Pep Bruno y Andrea Antinori. Contar. A buen paso. (***) El mundo de la narración oral puede estar de enhorabuena porque lo cierto es que todos aquellos que se dedican a la compleja (¿o quizá sencilla…? Cada cual que decida sobre sus destrezas) de contar historias, bien merecían un libro como este. Pinceladas históricas, algunos consejos, cuentos tradicionales y muchas más curiosidades, se acompañan del colorido y la plasticidad del ilustrador italiano. Diferente y hermoso, como las palabras…



Joanne Liu. Mi museo. Coco Books. (***) Después de leer un libro como este les quedará muy claro que las páginas de un álbum son como las salas de un museo en el que podemos encontrar multitud de obras de los mejores artistas contemporáneos. Max contempla los cuadros de Monet, Miró, Matisse, Calder, Vermeer o Rothko y se da cuenta de que el Arte trata de la perspectiva con la que miramos el mundo, de la belleza de las cosas más simples. Un libro excelente para bucear y exponerse a lo que nos inspira el universo de los grandes creadores.



Riccardo Guasco. ¡Qué obra maestra! Combel. (***) Pueden leer la reseña completa AQUÍ.


Barb Rosenstock y Mary Grandpré (il). Desde la ventana. Vida y arte de Marc Chagall. Juventud. De las autoras de El sonido de los colores, un álbum sobre la vida y obra de Kandinsky, nos llega un nuevo título que se adentra en la biografía de Chagall, otro de los genios de la pintura universal. Para ello se asoman a diferentes ventanas -una de las metáfora preferidas del autor- desde las que conocer a este hombre al que marcaron la guerra o la pobreza. Me parece realmente hermoso.


Alice Milani. Marie Curie. Nórdica. (***) Aunque habría que incluirlo en la categoría de novela gráfica, he creído apropiado darle visibilidad en esta selección porque para mí es una de las mejores biografías ilustradas de una primera dama de la ciencia. Narrando su carrera, deteniéndose en los hallazgos sobre la radiactividad y el menospreció que sufrió por parte de la comunidad científica, es un libro necesario que ahonda en los recovecos personales para ofrecer una semblanza compleja de una mujer a la que debemos mucho.


Iris Volant y Cynthia Alonso. El libro de los árboles. SM. (***) Ya saben que mi debilidad son las plantas y, como buen botánico, no puedo dejar de recomendarles un libro como este. Aunque guarda pocos datos descriptivos sobre los árboles más conocidos de nuestro planeta, quiero llamar la atención sobre esa vis etnobotánica que se desarrolla en cada doble página que, a modo de ficha técnica, nos presenta especies como el tejo, el olivo o el baobab desde un prisma literario-antropológico, pues son los cuentos y leyendas de estos árboles las que crean un inmejorable hilo conductor entre el mundo vegetal y la LIJ. Me encanta todavía más el título original “Bajo la canopia”. Busquen en el diccionario esa palabra y entenderán el por qué…



Virginie Aladjidi y Emmanuelle Tchoukriel. Inventario de frutas y verduras. Faktoría K de Libros. Llega a las librerías un nuevo volumen de una de las colecciones de libros informativos más exitosas de los últimos años. En este caso dedicado a frutas y verduras, los autores nos hacen dar la vuelta al mundo con alimentos de orígenes variopintos. Descripciones, usos y curiosidades llenan las páginas de un libro con ilustraciones preciosistas que bien valen una lectura atenta.



Isabel Minhós Martins y Yara Kono. Cien semillas que volaron. Coco Books. En este libro las autoras portuguesas nos plasman el viaje accidentado de un centenar de semillas. De una forma distendida y con ejemplificaciones de todo tipo acercan un concepto de la biología que se relaciona con las teorías darwinistas sobre la descendencia, esa en la que se habla del elevado número de hijos, el azar y la selección natural. Si todo ello se acompaña de un glosario de semillas, el libro tiene mucho que ofrecer.



Iris Volant y Jarom Vogel. Caballos / Barcos. SM. Aunque las temáticas de estos libros no tienen mucho que ver comparten muchas características que los hacen susceptibles de ser reseñados juntos. Tanto la presentación de los contenidos, como el estilo plano y de tintas medias de las ilustraciones, nos explican el tema elegido. Hay tantas razas de caballos, como tipos de barcos. Un caballo usa tantos aparejos como desconocidos son los elementos de un barco. Sin duda dos libros para curiosos que buscan enriquecerse.



Xulio Gutierrez y Nicolás Fernández. Viajeros. Animales extraordinarios / Ocultos. Animales extraordinarios. Faktoría K de libros. (***) Los animales son extraordinarios. Seguimos con la fauna y sus mil y una sorpresas que en esta ocasión se nos presentan desde dos temáticas, la de los animales migratorios y la de los animales que se camuflan. Tomando estos dos frentes los autores nos presentan especies de aves, insectos o mamíferos que hacen las delicias de futuros zoólogos/ etólogos. De gran formato y con imágenes a todo color, toda esta colección (los volúmenes Ojos y Constructores incluídos) me parecen un regalo genial.



Kirsten Hall e Isabelle Arsenault. Mi vida de abeja. Libros del Zorro Rojo. (***) Me entusiasman los himenópteros. De entre hormigas, abejorros y abejas, siento una gran debilidad por las abejas. Son animales excepcionales, no sólo por la complejidad de su organización poblacional o sus costumbres vitales, sino por constituir unos de los contrapesos que equilibran el medio ambiente. Esta es la razón por la que me encanta este libro, que además de abogar por el discurso conservacionista, aporta una visión emotiva a los pequeños lectores sobre el universo apícola.



Britta Teckentrup. Peces por todas partes. Andana. (***) Dicen que el océano es el medio más estable de este mundo que habitamos, también el más desconocido. Tanto es así que sus habitantes no dejan de sorprendernos. Diferentes formas y tamaños, diferentes alimentaciones, diferentes formas de reproducirse... Montones de adaptaciones que descubriremos en un libro que no sólo nos invita a sumergirnos en el mar, sino que añade algún juego que otro (fíjense en la guarda trasera). Regalo perfecto para amantes de la pesca, lobos de mar, buceadores en ciernes y biólogos marinos.


Nathalie Tordjman. Ilustraciones de Judith Gueyfier y Julien Norwood. El libro de los pájaros. Errata Naturae. Cambiamos de tercio y tanto en este libro, como en el siguiente nos centramos en animales emplumados. Hay muchos niños apasionados por las aves, por la ornitología que necesitan libros con los que comenzar a realizarsus pesquisas. Plumas, huevos, huellas o egagrópilas son las pistas que nos dejan estos animales y que nos ayudarán a conocer sus costumbres y forma de vida. He aquí una guía de iniciación sobre esta disciplina.


Nicola Davies y Jane Ray (il.). Colibrí. Milrazones (***) Hay gente que vive fascinada por los colibríes. No sé si se deberá a su tamaño (son diminutas), a sus colres vivos e irisados, o a que liban el néctar de las flores, cual  insectos, pero el caso es que necesitaban una parada en un álbum informativo como este donde ficción y no ficción se mezclan para crear un canto a la naturaleza de estas aves tan desconocidas por nuestras latitudes. Las ilustraciones de Jane Ray, como siempre son espectaculares.




Jenni Desmond. La ballena azulEl elefante / El oso polar. Kókinos. Conocí estos álbumes hace un año, concretamente en las estanterías de Foyles, en el Soho londinense, y es de agradecer que se hayan traducido a nuestra lengua pues de una forma cercana y bien hilada, se nos presentan los pormenores de diferentes especies de mamíferos que resultan muy atractivas para los más pequeños. Con imágenes evocadoras y algo de ficción bien valen para soñar bajo la sombrilla durante las próximas semanas.


Charles Darwin. El origen de las especies. Adaptado e ilustrado por Sabina Radeva. HarperKids. (***) A pesar de ser una parada obligada para cualquier biólogo, este libro no abunda en el resto de bibliotecas personales. Creo que esta es una inmejorable ocasión para acercarse a esta obra abreviada y conocer los principios que operan en la selección natural y la evolución de las formas de vida. No sean miedosos y atrévanse, pues esta edición cercana y con abundante material gráfico les sorprenderá.


Esther Merchán Montero. Uno. Thule. (***) La primera vez que me topé con este libro me recordó a la primera vez que mis alumnos usan un microscopio y empiezan a ser conscientes de que la naturaleza nos esconde elementos minúsculos y desconocidos. Granos de polen, el ala de una mariposa o elefantes, imágenes preciosistas y detalladas en las que el espectador se recrea a bordo de un viaje que cambia de escala según pasamos las páginas. Una aventura a golpe de óptica que nos ubica en el universo y nos hace participes de la magia y sorpresa que encierra el mundo natural


David Long y Sam Kalda. Cuando caminábamos por la luna. Patio Editorial. (***) ¿Se pueden contar con los dedos de las dos manos las veces que el ser humano ha caminado por nuestro satélite? Nos faltaría alguno más pues son doce las veces que el hombre ha puesto el pie en la Luna. Aunque se conocen muchos anécdotas de esas expediciones, las llamadas misiones Apolo, desconocemos otros detalles igualmente interesantes sobre cómo se realizaron esos viajes a la luna o la preparación de esos astronautas. Esta es la oportunidad de conocerlos con un libro excelente como este.



Amaicha Depino, Ileana Lotersztain y Fabián Mezquita. El detective Intríngulis y el secuestro de Mimí. Iamiqué. (***) ¿Se acuerdan de aquella serie de forenses y científicos en los que cromatografías, análisis de DNA y microscopios eran esenciales para descubrir al asesino? Pues aquí tienen uno de esos casos. Y es que en este libro informativo nos encontramos con multitud de aplicaciones científicas que nos ayudan a comprender las mentes criminales y buscar pistas invisibles. No se pierdan el otro título de esta serie (El robo de la mona Luisa) que también se interna en estas técnicas pero relacionándolas con el mundo del arte. Maravillosos.



Julie Morstad. Hoy. Lata de Sal. (***) Pueden leer la reseña completa AQUÍ.


Mireia Trius i Joana Casals. Yo y el mundo. Una historia infográfica. Zahorí Books. (***) Sin lugar a dudas es una de las estrellas de esta selección de libros informativos ya que conjuga un excelente trabajo gráfico (el propio título nos lo indica) con la idea de presentar lo que nos rodea desde una perspectiva infantil. Los nombres más típicos, qué desayunamos en los diferentes países, o los uniformes escolares son algunos de los puntos en los que se detienen sus autoras en cada doble página. Una joyica, como decimos por aquí.


Romana Romanyshyn y Andriy Lesiv. Veo el mundo. Barbara Fiore. (***) El cuerpo humano es el protagonista de los tres últimos libros de este listado de informativos. Empezamos por el sentido de la vista, por nuestros ojos. ¿Cuál es su anatomía? ¿Todos vemos igual? ¿Qué colores existen? ¿Y la distancia entre las cosas? ¿Y aquellos que no ven, qué ven? ¿Se ven la oscuridad o el peligro? Las respuestas a estas y más preguntas las encontraremos en un libro que no sólo se adentra en el universo científico, sino en un viaje por la emociones que se imprimen en nuestras retinas.


Mariona Tolosa Sisteré. La vida secreta de los mocos. Zahorí Books. Andaba yo moqueando cuando se repente me encontré con este libro. Empecé a leerlo en mitad de una librería y no pude evitar esbozar una sonrisa (ya saben ustedes que los mocos divierten) y una mueca al mismo tiempo (también asquean a partes iguales). Lo mejor de todo vino con todas esas cosas que desconocía de estos mucílagos corporales que, según una profesora universitaria mía, impregnaban a todos los seres vivos. Un inmejorable regalo para alérgicos y acatarrados.


Eva Manzano Plaza y Mo Gutierrez Serna. Lágrimas. Pastel de luna. (***) He creído conveniente terminar con otro libro de secreciones fisiológicas, pues las lágrimas son las verdaderas protagonistas de un libro en el que ficción y realidad se confunden, con el que aprenderemos y nos divertiremos a un mismo son. Imaginaremos un mundo en el que las lágrimas campan a sus anchas para llorar de tristeza o de alegría. Ambas bien valen una despedida, un hasta luego, hasta la próxima selección de libros informativos.



miércoles, 2 de enero de 2019

Álbumes ilustrados que podrían editarse en español en 2019 / Picture books that could be published in Spanish in 2019



Dos días del 2019 y todo sigue igual. Sus majestades de Oriente se pasean por las tiendas, los baretos a reventar (¿Este año hay guita, eh?) y el postureo sigue patente en las redes sociales (prometo que mañana me descojonaré de tanto mamoneo navideño). Así que, como no hay nada nuevo bajo el sol, es el mejor momento para dejarse caer por otros países del mundo LIJero, concretamente del libro-álbum, y ver qué lecturas se pueden editar en el nuestro durante los meses venideros. Sí, hoy le llega el turno a la selección de libros ilustrados en lengua inglesa, francesa y portuguesa que tanto gusta a padres políglotas, a maestros de inglés, editores patrios en busca de nuevos títulos y otros monstruos curiosos.
Si quieren conocer las razones que pergeñan esta selección, les remito a las consideraciones que expliqué hace unos años y que difieren poco o nada de las de este. En su mayor parte son títulos de ficción (hace aparición algún álbum informativo, pero son los menos) que me he ido encontrando por librerías foráneas (sobre todo inglesas), y en aquellas con secciones en otros idiomas.
Aunque los acompaño de una descripción orientativa, si quieren conocer más detalles de cada título les animo a sumergirse en los diferentes buscadores y YouTube para que les saquen de dudas en caso de tenerlas. También les pido que si alguno está editado en castellano pero se me ha pasado (no soy infalible), incluyan el dato y la editorial en los comentarios de esta entrada. Y recuerden que todavía pueden consultar las selecciones del 2018, 2017, 2016, 2015 y 2014 donde moran libros que aún no han sido editados en nuestro país.
Para los rezagados, avisarles de que todavía tienen tiempo de escribir su carta a los  Reyes Magos que espero que lleguen cargados de libros. ¡Hasta mañana que me reiré de la navidad y sus (miserables) monstruos!


Sophie Blackall. Hello Lighthouse. Una vez más la autora nos sorprende con un libro a caballo entre la ficción y la no ficción que se centra en la vida de los antiguos fareros y las vicisitudes que corrían para alumbrar la vida en nuestras costas.


José Sanabria y María Laura Díaz Domínguez. A Page in the Wind. Una vez más José Sanabria se centra en la vida útil de las cosas, en cómo los objetos pasan de mano en mano. Una oda a la reutilización.


Linda Sarah y Fiona Lumbers. The Secret Sky Garden. Con cierta vis a La jardinera, esta historia para hacer un mundo más habitable con ayuda de las plantas, también es un canto a la amistad.


Thomas Scotto y Olivier Tallec. Jerome By Heart. Una enternecedora historia sobre el amor entre dos niños. No se la pierdan.


Marianna Coppo. Petra. Un libro sobre la percepción del mundo y cómo cambiamos de opinión cuando nos ponemos enfrente de otros.


Ryan T. Higgins. We Don't Eat Our Classmates. Una historia donde el humor tiene mucho que decir, apta para escolares que saben qué es eso del respeto y la concordia.


Sarah V. y Claude K. Dubois. The Old Man. Una historia conmovedora sobre la amistad entre una niña y una persona sin hogar.


Sam Usher. Rain / Sun / Storm. Ya está disponible en castellano Nieve (Patio editorial) el primer título de esta colección que nos da un paseo por las cuatro estaciones desde la imaginación.


Louise Greig y Júlia Sardà. Sweep. Una historia otoñal un tanto mágica que creía que iba a ser publicada durante los pasados meses. Muy simpática.


David Almond y Levi Pinfold. The Dam. Un libro diferente, extraño y evocador. Los paisajes y escenas de mi admirado Pinfold son una delicia. Para lectores más experimentados.


Mac Barnett y Jon Klassen. Square. Segunda parte de la trilogía de estas dos fieras del álbum. En esta ocasión le llega el turno a cuadrado y nos presentan al tercer personaje en discordia… ¿Quién será?


Philip Bunting. Mopoke. Un animal que sirve de espejo al lector. Sus muecas, cambios de humor y otras situaciones vitales le harán cambiar de apariencia una y otra vez. Un emocionario sin dictámenes.


Alison Lester. The Very Noisy Baby. Un libro para contar una y otra vez. Una retahíla moderna con muchos animales y un niño muy ruidoso.


Maja Kastelik. A Boy and a House. Un álbum sin palabras sencillo y hermosos sobre las casualidades y los encuentros fortuitos, sobre la amistad y los aviones de papel.


Marianne Dubuc. The Fish and the Cat. Otro libro-álbum sin palabras con un toque de humor y mucho surrealismo de la mano de una autora consagrada.


Russell Ayto. The Match. Cuando leí este libro pensé en montones de fanáticos del fútbol a quienes regalárselo. Habrá que esperar que alguna editorial española se tire a la piscina.


JiHyeon Lee. Door. Una vez más la fantasía es la protagonista en este álbum sin palabras que termina en una merienda muy especial.


Jory John y Lane Smith. Giraffe Problems. Un libro para primeros lectores sobre los complejos, las comparaciones y las envidias con final feliz.


Jon Agee. The Wall in the Middle of the Book. Otro de esos libros que tanto nos gustan a los que miramos el objeto libro. En este caso un muro es la excusa perfecta para dividir la historia que se sucede en cada doble página.


Manuel Marsol. Duel au soleil. Un indio y un vaquero separados por un río es el argumento que Manuel Marsol blande para hablar de las diferencias entre los seres humanos. Un tributo exquisito al género del western. ¿Quién ganará este duelo?


Tom Haugomat. À travers. Muchos niños anhelan ser astronautas cuando son mayores. Este es un libro que nos habla de cómo llegar a la luna con una impecable factura gráfica.


Inkyeong y Sunkyung Kim. Zoo in my hands. Un libro de actividades muy curioso para el que sólo hacen falta unas tijeras. Una idea genial. N.B.: No se pierdan otras publicaciones de la misma editorial como Dans la lune de Fanette Mellier, Hello Tomato de Marion Caron y Camille Trimardeau, Aquarium de Fanette Mellier y Spaces de nuestro Antonio Ladrillo).



Anouck Boisrobert y Louis Rigaud. Famille acrobate. Las estrellas de los libros pop-up nos vuelven a sorprender con un libro vertical donde las acrobacias son la excusa. Con mucho movimiento.


Nine Antico. Nous étions dix. Diez niños abandonan un internado para explorar los alrededores. Todo va bien hasta que… Una fábula que nos habla sobre el valor de los niños (que a veces se desinfla)


Gauthier David y Gaëtan Dorémus. Fuis tigre! Un libro poético sobre el encuentro del niño con lo salvaje, la incomprensión, lo indómito de la naturaleza. Colorista y con fuerza. Para lectores experimentados.


José Jorge Letria y André Letria. A Guerra. Un libro sobre la guerra nunca puede ser un libro colorista, tampoco alegre. Una elegía en aguadas de tinta que bien merece la pena tener presente.


Noemi Vola. Fim? Isto não acaba assim. ¿Todos los finales son iguales? No, los hay más divertidos, más tristes, esperados o inesperados. Este es un álbum sobre finales que seguro nos arranca más de una sonrisa.


Sangma Francis y Lisk Feng. Everest. Un libro informativo propiamente dicho cuyo título nos deja claro que la cumbre del mundo es la protagonista.


Kate Messner y Matthew Forsythe. The Brilliant Deep: Rebuilding the World’s Coral Reefs. Otro álbum informativo que repasa la vida y obra de Ken Nedimyer, uno de los hombres que luchó por la conservación de las barreras de coral del Pacífico.


Bernadette Gervais. Légumes. En este imagiario tenemos una veintena de verduras y hortalizas que se presentan en parejas de imágenes (fotografías en blanco y negro e ilustraciones en acrílico) para acercar a los pequeños lectores a estos alimentos que tanto odian.


Alexandre Galand y Delphine Jacquot. Monstres & Merveilles, Cabinets de curiosité à travers les temps. Me encantó la idea de unir los conceptos de los gabinetes de curiosidades (¿eran museos o trasteros?) con el de libro informativo. Seguro que aprendemos y lo mejor de todo es que no hay que limpiar el polvo.


Ana Pêgo, Bernardo P. Carvalho e Isabel Minhos Martins. Plasticus maritimus. Uma espécie invasora. El último álbum informativo, en este caso ecologista, de la tanda. Sólo les digo que es de Planeta Tangerina.