lunes, 12 de enero de 2015

El cuento del bloguero de álbumes ilustrados


En esto de los libros infantiles -como en cualquier otro ámbito-, hay mucho que contar. Aunque podría pasarme las horas hablando de las batallitas, los momentos álgidos, los jocosos y de amplia sonrisa, y los también cabreos monumentales de otros monstruos, me dedicaré a mis propias experiencias (que no son pocas) como administrador de un blog sobre álbumes ilustrados.
Remontándome a los orígenes, esos en los que el repartidor de la empresa de paquetería sacaba de sus casillas a mi señora madre cachondeándose a grito pelado de “¡¿Es ahí donde viven los monstruos?!” (se ve que al cabroncete le hacía gracia el nombre del destinatario… No se había visto en otra desde Benito Camelas…), ahora son otras las tontunas que me afectan…
Si hay algo que se agolpa con insistencia en mi buzón de correo postal, son ejemplares de libros que no he pedido. Aunque la mayoría de las veces te encuentras con alguna grata sorpresa (hay libros que tienen una pésima distribución y que si no es a través de la propia editorial, llegan a cualquier punto de la galaxia menos al estante adecuado), lo normal es recibir decenas de ejemplares que, personalmente, me interesan bien poco… ¡Y eso que aviso! (no me crean tan exigente ni soberbio).


Si algo me enerva hasta cotas insospechadas es que algunos editores, habiéndoles pedido expresamente ciertos títulos de su catálogo, se tomen la licencia de no remitírmelas y enviarme en su lugar otras obras menores para ver si cuelan en algún otro post y relanzan así las ventas de un producto que no les ha salido todo lo rentable que se les figuraba. “Si le pido el de Benjamin Chaud, ¿por qué cojones me manda esto?... Un poquito de por favor… Si no exijo un duro por la promoción, ¿qué menos que un detallico? Prefiero que no me envíen nada y den buena cuenta de sus cuotas de usura, a que quieran aprovecharse de mi pasión por el cartoné, ¡odo!”
También hay otras editoriales que han externalizado el envío de este tipo de ejemplares… Poco recibo ya de las grandes firmas españolas cuando hace un par de años tenían un trato más que adecuado conmigo. Intercambiábamos mensajes breves y concisos, les pedía esto o aquello y me lo remitían sin problemas. Todo era más ágil y no tenía que rellenar por triplicado cuestionarios que creo no van a parar a ningún sitio (prueba de ello es que no recibo ni boletines publicitarios). Una pena…
Pero sin duda, lo que más me gusta son aquellas casas que se han sentido ofendidas por mis valoraciones (¡qué poco humor hay en el mundo!), me han colocado en una lista negra y se hacen los sordos cuando les pido alguna cosilla susceptible de ser leída por los monstruos. No creo que sea para tanto el asunto… Pero bueno, ellos verán. Yo sigo con mi tarea, que me encanta.


Y aunque todo esto siga aconteciendo, otras diabluras más sucedan, y seguramente otros han tenido experiencias muy diferentes a las mías (se nota que son políticamente correctos), cada uno escribe su propia novela, la historia según le va. Una idea que recoge Un cuento, un álbum ilustrado de excelente factura, un divertimento narrativo e imaginativo del vanguardista ruso Daniil Jarms ilustrado por Rocío Araya, que Milratones/Milrazones, una editorial que me trata con suma cordialidad, consideración y respeto, me ha remitido recientemente y por la que les estoy muy agradecido desde este lugar monstruoso.

viernes, 9 de enero de 2015

Me suena a sol de tarde la niebla de la mañana


Algo pasa en mi ventana que, tras las heladas de la noche y la capa de escarcha que cubre las macetas, veo los rayos de sol abrirse paso entre la niebla, como si el sonido tranquilo de la tierra, un rumor con olor a tarde en calma, a dulce flauta, se metiera de puntillas, con mucho sigilo, en mi casa, y siento que, a pesar de las semanas que restan, llegará la primavera con una sonrisa temprana…

Una flauta dulce,
junto a la ventana,
roba una sonrisa
todas las mañanas
a una linda niña
con piel de manzana,
rostro de azucena
y ojillos de calma.

Quiere que la escuche.
Que juegue en la playa.
Que nunca se pierda.
Que nunca se vaya.

Y la flauta dulce,
junto a la ventana,
sabe que la niña
oye sus baladas
y que se emociona
sin decirle nada.

Antonio García Teijeiro.
En: Queda la música.
Ilustraciones Tesa González.
2013. Villaobispo de las Regueras (León): Amigos de papel.


jueves, 8 de enero de 2015

Nuestra amarga libertad...


Vivir en el candelero, ese lugar al que se accede tras bajarse las bragas ante una cámara, dibujar las viñetas del mundo o desmenuzar libros para niños en un blog como este, supone tomar conciencia del riesgo que se corre al hacer públicos los pensamientos que  se agolpan en nosotros, lo que somos.
Ejercer el libre albedrío de los monstruos, hacer y decir lo que nos da la gana, es sumamente gratificante, impagable, pero no debemos olvidar el ser consecuentes con nuestros actos y asumir lo que devenga de estos, más todavía si nos percatamos de las múltiples caras bajo las que se disfraza  la libertad.
Muchas veces ruidosa, otras silenciosa, también vestida alegremente, y algunas de manera sarcástica, es la libertad, esa que nadie conoce plenamente (a menos de contar con varios millones de euros en los bancos suizos… y ni aún así…), la que construye y derrumba un mundo como este en el que sobrevivimos enlatadas siete mil millones de almas. Y es por ello también que, esa antorcha que esgrime la diosa, depende más de los demás que de uno mismo. Son ellos y no otros quienes nos dejan ejercerla, quienes la aplauden y quienes la castigan, quienes aniquilan nuestro espíritu para que el suyo perviva. Son los demás quienes levantan las sutiles fronteras entre sus sensaciones y nuestros pensamientos, quienes nos abaten sobre nuestras líneas, sobre nuestras palabras. ¿De qué sirve? De nada.
Hoy, tras otra tragedia inútil que acalla las voces que otros harán sonar de nuevo, todos ponen su mirada en los gobiernos, en las instituciones, esas que “siempre” hallan “la” solución a tanto error…, pero quizá los estados, esos poderosos que mangonean nuestra libertad a base de pregones que sólo sirven para ejercer un control que (todo sea dicho de paso) nos agrada, usen como excusa (una vez más) otros cuantos mártires para amañar sus cuitas, para decidir sobre cuestiones más productivas como las finanzas internacionales, las fronteras, la industria armamentística, el precio de los carburantes y las grandes inversiones inmobiliarias.
Más nos valdría dejar a un lado la pena, descubrirnos la mirada de ese frágil velo de impunidad que nuestro ego, nuestra ignorancia, la lengua de algunos aduladores y otros daños colaterales han construido en torno nuestro, y blandir nuestra triste libertad, que a veces es tan peligrosa, que a veces es tan amarga.

Ilustración: Pinto y Chinto, publicada el día 8/1/2015 en "La Voz de Galicia"

lunes, 5 de enero de 2015

25 Álbumes ilustrados que deberían ser editados en español en 2015 / 25 Picture books that should be published in Spanish in 2015


Queridos Reyes Magos:
Aquí me tenéis un año más, dándoos la vara lo mejor que puedo. ¿Cómo va la ciática de Melchor? ¿Y tú, Gaspar? ¿Cómo llevas el rollo de la preferente? ¿Te han devuelto algo los usureros del banco?... ¿Qué tal el salto de la valla de Baltasar? Ya lo podían joder menos en Melilla con la edad que gasta… Yo aquí sigo, con mis libros y mis chorradas…, al menos, me lo paso como un enano diciendo lo que me sale del pijo, que no es poco.
En primer lugar, daros las gracias por todos los regalos (menos uno, ya sabéis cuál es…) del 2014. Se nota la bronca que le propinasteis a editores y empresarios del papel impreso, esos seres literarios que se han puesto a currar para que cada día, esto del libro ilustrado vaya a más -aunque alguno que otro se merezca un buen saco de carbón…-.
En segundo término y como siempre, os hago llegar el listado de los veinticinco álbumes ilustrados en lengua inglesa que todavía no han sido editados en castellano (hay de todos los estilos, para diferentes edades, con diferentes temas... ¡variado!) y que a los monstruos como un servidor nos gustaría tener en nuestras manos en 2015 (por favor, advertir a aquellos agentes literarios y compañías de adquisición de derechos de autor que algunas de estas obras necesitan una buena traducción ya que incluyen juegos de palabras, rimas asonantes y otras beldades lingüísticas que estoy cansado de perderme). También deciros que, aunque he leído muchos de ellos y he consultado una decena de fuentes fiables (críticas, comerciales y especializadas), no hay nada mejor que echarles un vistazo en cualquier biblioteca o librería para dar buena cuenta de su calidad (¡nadie es infalible!)
Sin más, añadiendo un poco de felicidad y salud al carrito, esperando que los camellos no se beban vuestro orujo de fresa (¡Tened cuidado de que no se caguen en el balcón!¡Cómo me lo dejaron el año pasado…!), os manda un fuerte abrazo
Román


Quest. Aaron Becker.


What do you do with an idea? Kobi Yamada & Mae Besom.


The book with no pictures. B. J. Novak.


Sparky! Jenny Offill & Chris Appelhans.


Once upon an alphabet. Oliver Jeffers.


Hug me! Simona Ciraolo.


Draw! Raúl Colón.


Time for bed, Fred. Yasmeen Ismail. (Me gusta más la otra portada, he dicho).


Where’s Mommy? Beverly Donofrio & Barbara McClintock.


The baby tree. Sophie Blackall.


My teacher is a monster. Peter Brown.


The mermaid and the shoe. K. G. Campbell.


The girl and the bycicle. Mark Pett.


Have you seen my dragon? Steve Light.


Blizzard. John Rocco.


The boy on the page. Peter Carnavas.


The Farmer and the Clown. Marla Frazee.


Flashlight. Lizi Boyd.


The right word. Roget and his thesaurus. Jen Bryant & Melissa Sweet.


Little Elliot, Big City. Mike Curato.


Hug Machine. Scott Campbell.


The jacket. Kirsten Hall & Dasha Tolstikova.


Queen on Wednesday. Gabi Swietkowska.


Telephone. Mac Barnett & Jen Corace.


A boy and a jaguar. Alan Rabinowitz & Catia Chien.


viernes, 2 de enero de 2015

De camas y comida


Esto de las fiestas supone una grave alteración en los hábitos alimenticios… Comer a deshoras, con resaca, ingestas copiosas y sin sentido, reflujo gástrico a granel, panzas en modo lavadora… Vamos, que después de la Navidad y con unos cuantos kilos de más (calorías vacías aparte… el alcohol es lo que tiene), lo mejor será acudir a una cura de ayuno en una famosa clínica marbellí (es lo único que me jode de ser pobre: no cuidarme como un rico) o, en su defecto, ponerse en manos de un guía nutricionista.
En cualquier caso y sin ánimo de joderles los ágapes que les restan hasta la venida de los reyes de oriente, les recomiendo que, en vez de una cama comedor (Sí, sí, de esas en las que además de dormir se pueden poner tibios a comer), sean más condescendientes con sus curvas y pidan en sus cartas (¡viva la escritura a mano!) una faja térmica porque, bien pensado, ¡el verano está a la vuelta!

Si tarde, a medianoche,
te entra el apetito,
en la Cama Comedor
nunca falta un bocadito.

La almohada de pan
para una dentellada certera
y la máquina automática
instalada en la cabecera.

Pulsando allí con el dedo
y sin necesidad de dinero
puedes sacar pollo frío
y hasta un pastel entero.

Sylvia Plath.
En: El libro de las camas.
Ilustraciones de Sir Quentin Blake.
2014. Barcelona: Libros del Zorro Rojo.


miércoles, 31 de diciembre de 2014

Recuerdos del 2014 y deseos para el 2015


Aunque los maestros contemos la vida por cursos (gajes del oficio…), el resto del mundo prefiere contar la historia en una unidad de tiempo, el año, que a la (macro)evolución o la geología, y hablando en plata, se la suda.
Se acaba un año y empieza otro. Entramos en un dígito nuevo y deseamos que el que viene sea mejor que el que hemos dejado atrás, una incongruencia humana (esa del control) que va en contra de unos grilletes del tiempo que nos moldean a su antojo, que nos llenan de cicatrices. Nosotros, un experimento al que la naturaleza nos ha concedido el don de la memoria, no estamos capacitados para controlar el tiempo, sino que, a modo de muñecos de cera, nos llenamos de los golpes y magulladuras que trazan las hojas del calendario. El hombre está hecho de recuerdos, está hecho de lágrimas, de hermosas sonrisas, de cuentos a la luz de la lumbre, de caricias, de besos de buenas noches, de caminos perdidos y de otros más visibles, de funerales y bautizos, de plantas que no cesan de crecer, de ratones correteando bajo nuestros pies, de libros preciosos, de las olas del mar, de helados, de palabras…


¡Lo siento! ¡No se pongan nostálgicos¡ ¡No dejen que mis palabras les afecten! Hoy toca vivir el presente, no dejar que el pasado se pose sobre nuestros hombros y buscar nuevos recuerdos que nos alivien el paso del tiempo, algo así como cuando las mejillas buscan entre la fina niebla, la soleada (aunque fría) tarde de invierno.
Quizá sería mejor terminar el año en pleno verano y soñar con los veleros mecidos por el tiempo y el canto de la chicharra, pero los hombres hemos preferido abandonar diciembre entre árboles desnudos y sonidos que hacen eco en callejones oscuros. A pesar de ello, todos tenemos una varita mágica que, alimentada por nuestra imaginación, nos permite traer escenas menos lúgubres, imágenes más luminosas para luchar contra el reloj y dar buena cuenta de que la vida merece la pena pese a todos sus desagravios. Por ello para despedir el año les traigo Había una vez un recuerdo, un hermoso álbum escrito por Nina Laden e ilustrado por Renata Liwska (editorial Corimbo) que nos retrotrae a la dulce infancia y sus encantos.
Recuerden lo alegre del año que dejamos y brinden por los derroteros a los que nos llevará el venidero. ¡Feliz 2015!


lunes, 29 de diciembre de 2014

Los 10 posts más leídos del 2014


A lo largo de este 2014, he podido corroborar que la familia de los monstruos, esos seres maravillosos que viven a un mismo tiempo dentro de nosotros y de los libros, ha aumentando con creces. Cada vez somos más los que miramos el mundo con la sonrisa de los niños, cada vez somos más los que encontramos el lado bueno de las palabras. Y eso me llena de alegría pese a los malos ratos del año que dejamos.
Me alegra saber que les (dis)gustan mis idioteces, mis patrañas sobre política, sobre educación, sobre la actualidad. También mis opiniones al respecto de cuestiones técnicas de la LIJ, mis pseudo-estudios comparativos, mis conclusiones sobre el mercado editorial y, sobre todo, mis sugerencias de lectura. 
También me constan mis numerosos detractores, no crean que todo es vino y rosas… Los hay que se enmascaran de amigos para sacarte las corás, otros arribistas se sirven de tretas y bajones anímicos para exprimirte (sucios bastardos…), otros se me arriman para darse importancia y vender su moto -trepas con ínfulas de grandes…-, otros muchos que no casan con mis opiniones (¿por qué tantos mezclan churras con merinas?), y los de más allá porque no saben a quién odiar y me ha tocado a mí.
Y para que esta estirpe de monstruos siga creciendo exponencialmente (eso espero…), y en loor de todas esas selecciones que nos abruman durante este mes de diciembre, les traigo los diez mejores “posts” de este espacio. Y ahora dirán: ¿Y qué criterio has elegido para saber que son los mejores, so listo? Pues obviamente, el más básico: son los que ustedes han visitado más a menudo durante este año. Es decir, los más populares. Seguramente algún listillo me vendrá a decir que no siempre lo que quiere la mayoría es lo mejor, a lo que yo contradigo que sí es lo que más perdura en nuestro ideario (véase Michael Jackson, Marilyn Monroe, Elvis Presley, Cervantes o Shakespeare). Así que, ¡ahí van los post más leídos de este año!










viernes, 26 de diciembre de 2014

Libros para entretenerse durante las vacaciones


Una vez terminado el primer trimestre del curso escolar (para mi gusto el más tedioso…, hay que acostumbrarse a los nuevos alumnos, ellos al nuevo profesor –o continuar aguantando al ya conocido-, y todos nos tenemos que adaptar a las nuevas circunstancias, al montón de cosas que aprender/enseñar), la responsabilidad de educar  durante estas navidades recae en los padres, que para eso toman la bendita decisión de procrear.
Si bien es cierto que muchos de ellos intentan deshacerse de la prole y se la endiñan a abuelos, niñeras, guarderías y ludotecas (uno de los imprescindibles estas fiestas en cualquier “buen” centro comercial), hay otros que se zampan a los hijos con patatas y ejercen, ¡como debe de ser!
Tanto para unos como para otros, desde esta cueva invernal en la que hibernan muchos monstruos, hoy les traigo unos cuantos títulos que nuevos (y no  tan nuevos) sellos editoriales están comercializando bajo un denominador común llamado “libro de actividades” (o “activity book” en inglés).
Si me piden una definición de este género les diré que soy incapaz… Pero lo que sí puedo hacer es decirles qué no son los libros de actividades. A saber: no son libros para leer, tampoco son cuadernos didácticos, ni libros de manualidades, ni de historia, ni de ciencias; no son libros para leer durante la noche, ni mucho menos obras de arte… No son ninguna de esas cosas, pero sí son todas a la vez. Es por ello que les invito a visitar una librería estas fechas, comprar un par de ellos y salir de dudas. Quizá entretengan a los más pequeños…, o incluso ¡a toda la familia!


Jennifer Adams & Alison Oliver. 2014. Anna Karenina. El primer libro de moda. Editorial Cocobooks.


Marion Deuchars. 2014. Arte deja tus huellas. Editorial Cocobooks.


Seymourina Cruse & Elisa Géhin. 2014. El gran libro de cocina para niños. Editorial The Ready Books


Ksenia Dryzlova & Ekaterina Trukhan. 2014. ¡Prohibido aburrirse! Dibuja y juega sobre la marcha. Editorial The Ready Books


Angels Navarro. 2014. ¡Ale Hop! Empieza el espectáculo. Editorial Combel.


Liniers. 2014. Garabato, un cuaderno para dibujar. Editorial Reservoir Books.


Raquel Díaz Reguera. 2014. Laboratorio portátil de escritura. Editorial Tres tristes tigres.

miércoles, 24 de diciembre de 2014

¡Me encanta la Navidad!



Siempre me ha llamado la atención que, a pesar de la naturaleza de nuestras creencias, el espíritu navideño tiene algo que, de una forma u otra, se instala en nuestras cuevas y hogares aunque nos llamemos agnósticos, musulmanes, ateos, judíos o protestantes confesos. No sé porqué pero lo navideño siempre se siente, siempre queda…
Con total probabilidad se deba a que nos gusta más la jarana que a un tonto una tiza, (eso de menear el culo para arriba y para abajo, de guateque en guateque, de canción en canción, se intuye divertido). Tampoco debemos olvidarnos del buche, ese que durante estos días ingiere cantidades titánicas de comida y bebida (una razón de peso dado los tiempos que corren). Pero sin mucha dilación les hago saber que es el niño que vive en nosotros el que sigue soñando cada Navidad. Porque la Navidad sin niños, oiga, no es Navidad. Sería como concebir libros mudos, ranas con pelo o burros voladores… ¡Qué estupidez!
Sí, sí, ahora vendrán con eso de que los niños de hoy día lo tienen todo, nadan en una abundancia que poco tiene que ver con el mensaje que nos trae el Adviento, que es otra excusa más para agasajarlos, que no pueden valorarla del mismo modo que nosotros, otros niños que reñíamos, jugábamos y llorábamos con tropecientos primos cada Nochebuena, vestíamos chándales hechos con algo parecido al petróleo y zapatillas J’hayber®, y eramos felices con Airgam Boys®, langostinos a granel, pequeños aguinaldos y las tetas de Sabrina.
No quiero decirles con esto que la felicidad sea indirectamente proporcional a la billetera, pero si cabe pensar que, a pesar de que los tiempos corren y mutan vertiginosamente a ritmo de “esmarfons”, “feisbuq” y “tuiter”, dentro de cada niño, de cada uno de nosotros, vive un monstruo que, con cuidados y buenos alimentos (piensen en otros más espirituales y que poco tengan que ver con el bocata de pavo -¿dónde está la mortadela?-, como jugar con el barro en el parque, hacer volar las hojas caídas del otoño o pasar la tarde de escondite en escondite) puede vivir eternamente.


Seguramente este es un mensaje muy manido en todos los estrados y púlpitos (¡Déjeme de rollos, señor maestro!), pero les diré que la Navidad me ha traído muchos momentos de felicidad que poco tienen que ver con el dinero y los regalos, sino con la familia y los amigos. Y por si no han oído a Anna Walker (editorial Thule), lo digo alto y claro: Me encanta la Navidad. Me encantaba decorar las ramas de pino que plantábamos en el paragüero, colocar el diminuto belén que una vieja amiga me regaló, sigo inventándome excusas para ver a los amigos, todos los años discutimos por los menús familiares. Me encanta darle besos a todo el mundo. Me encanta tanto o más que a la cebra protagonista de este libro... Porque la Navidad no está hecha de caprichos, de grandes demostraciones, sino de cosas sencillas, de una esencia humilde que ayuda a las generaciones venideras, unas de las que depende nuestro futuro (incluida la jubilación), a crecer por fuera y por dentro.